The crib and diagram are an interpretation of the original instructions at <<https://sites.google.com/view/thefollyofrogues/cusrc-reelwiki/hellbender>>. However the deviser reported a different version of the last 8 bars by email:

> The dance starts off in an unusual formation - diagonally opposite your partner rather than across from them,
> 
> 1M   3L  
> 2M   2L  
> 3M   1L  
> 
> After step 16, and again after step 24, you're in formation
> 
> 3M 2M  
> 1L  1M  
> 2L   3L  
> 
> In the final 8 bars, the 1C are going to dance 6 bars of La baratte to change places, and then set on the sides, while the other two couples turn the same-sex person half RH, chase 1/4 ACW, > and then full turn someone opposite-sex who is NOT their partner (covering with the 1s where possible), to finish
> 
> 3M      2L  
> 1M      1L  
> 2M      3L  
> 
> That is, everyone is again diagonally opposite their partner, not across from them.